espressione – un’operazione artistica

espressione_web

pergolagiloux* (Piazza Grande, aprile 2011)

Expression – an art operation. Nameless graphic intervention for Piazza Grande, the newspaper of homeless people in Bologna, part of a series of anonymous happenings carried out under the same title. The editing is coherent with the typographic content of Piazza Grande, and aims at destabilizing the visual perception conditioned by the context, in order to affirm a wider range of “qualities”.

(*) pergolagiloux is Chiara Pergola & Marc Giloux, working together on single projects parallel to their own art practice starting from 2010


Intervento grafico pubblicato in forma anonima e senza commento su Piazza Grande, giornale di strada distribuito a Bologna da persone senza fissa dimora, da migranti o apolidi. L’intervento su Piazza Grande, parte di una serie di azioni riunite sotto medesimo titolo, rappresenta un tentativo di destabilizzare una percezione visiva condizionata dal contesto. La qualità è nomade e procede erratica e sfuggente…

(*) pergolagiloux è un binomio formato dall’incontro di Chiara Pergola e Marc Giloux, dal 2010 al 2014 uniscono il proprio percorso di ricerca aprendo una “terza via”, parallela all’attività condotta individualmente. L’idea di fondo che unisce i progetti comuni è la realizzazione di interventi a diffusione anonima, attraverso canali pubblici e di ampia condivisione, come radio, quotidiani, spazi di attraversamento urbano.