Realìzzati (realize yourself) is a work of mimetic rearrangement of a well known italian fashion magazine. Through callouts alternate to a series of small changes in the original texts and pictures the image coming out is radically transformed – or maybe it simply becomes evident the embedded image that was there from the beginning. The work was supposed to be published with Juliet, but it was stopped by copyright’s issues. To know more about this read E’ permesso? – Juliet n. 131, luglio 2011 (available only in italian).

Realìzzati è un lavoro di rielaborazione delle pagine di una nota rivista, allegata ad una delle principali testate giornalistiche italiane. Si tratta di interventi minimi, di progressivi slittamenti di significato, attraverso i quali si costruisce un’altra storia, o forse si rende solo più evidente quella già in nuce nella pubblicazione originaria. Gli interventi sono realizzati su immagini pubblicitarie, sui testi degli articoli o sulle fotografie, in modo mimetico, per ingaggiare una specie di caccia al tesoro alla ricerca di una struttura parallela.

Maggiori informazioni su questa vicenda editoriale sono disponibili in: E’ permesso? – Juliet n. 131, luglio 2011.